দেওয়া এবং নেওয়া (Ageru & Morau)

আগেরু এবং মোরাউ

জাপানি সংস্কৃতিতে উপহার দেওয়া-নেওয়ার ভাষার ব্যবহার খুব স্পষ্ট।
あげる (Ageru): আমি কাউকে কিছু দিলাম বা কেউ কাউকে দিলো। (পার্টিকেল に বসে)।
わたしは 友達に 花をあげました (Watashi wa tomodachi ni hana o agemashita) - আমি বন্ধুকে ফুল দিয়েছি।
もらう (Morau): আমি কারও কাছ থেকে কিছু পেলাম।
わたしは 友達に/から 本をもらいました (Watashi wa tomodachi ni/kara hon o moraimashita) - আমি বন্ধুর কাছ থেকে বই পেয়েছি।