দাকুতেন (Dakuten) - " এবং ° এর ম্যাজিক

সাউন্ড পরিবর্তন

জাপানি বর্ণগুলোর ডানদিকের উপরে ছোট দুটি দাগ (") বা একটি ছোট গোল (°) দিলে সাউন্ড চেঞ্জ হয়ে যায়। একে দাকুতেন এবং হানদাকুতেন বলে।

যেমন:
か (ka) + " = が (ga)
さ (sa) + " = ざ (za)
た (ta) + " = だ (da)
は (ha) + " = ば (ba)
は (ha) + ° = ぱ (pa)

এভাবে আমরা আরও অনেক নতুন সাউন্ড তৈরি করতে পারি।